Görög szigetek

Korfu

A Görögország nyugati partjainál található Jón-tengeri szigetek második legnagyobbika.

Kefalonia

A Görögország nyugati partjainál található Jón-tengeri szigetek legnagyobbika.

Zakynthos

A "Kelet Virága" néven jellemezték a velenceiek a Jón-tengeri szigetek legdélibb tagját.

Rodosz

A Napisten szigete. Szubtrópusi klíma, egész nyáron át szikrázó napsütés

Karpathos

Kréta és Rodosz között fekszik a 6500 lakosú, mindössze 50 km hosszú sziget, a Dodekaniszosz szigetcsoport második legnagyobb tagja.

Nyugat-Kréta

Görögország legnagyobb szigete Európa és Afrika között.

Santorini

Egy kör alakú vulkanikus szigetcsoport az Égei-tengeren.
Egzotikus utak

Omán

Zanzibár

Maldív-szigetek

Srí Lanka

Egyesült Arab Emírségek

Thaiföld

Bali

Dominika
Szállások egyénileg

Görögország

Horvátország

Olaszország

Szlovénia
További ajánlataink

Törökország

Egyiptom

Ciprus

Tunézia

Városlátogatások

Körutazások
Rólunk

Rólunk

Ebben az évben 30. születésnapunkat ünnepeljük, melyet a több, mint százezer hűséges utazónknak és országszerte partnereinknek köszönünk!
Bár a Personal Tours is megérezte a világjárvány, a háború, az energiaválság, a vágtató infláció és az utazási irodákat is sújtó extra profit adó negatív hatásait, de a korábbi évek jó gazdálkodásának következtében jelentős tartalékokra tett szert, így biztos anyagi háttérrel nézett szembe a kihívásokkal.
Pozitívan nézünk a jövőbe, reméljük, hogy a 2025. év legalább olyan sikeres lesz, mint az előzőek voltak!
Már évekkel ezelőtt olyan árazást árazást vezettünk be, mely utazóink és partnereink régi igénye volt, hogy a publikált árak minden kötelezően fizetendő költséget tartalmazzanak. A honlapunkon szereplő részvételi díjak TELJES ÁRAK és tartalmazzák a következőket: közlekedés (repülő/autóbusz), szállás (többnyire 8 nap/7 éjszaka időtartamra), jelzett étkezés a szállodák esetében, transzferek, illetékek, adók, foglalási díj, repülős utazásnál poggyászok és esetenként fedélzeti ellátás, telepített idegenvezetők költségei. Nincsenek rejtett költségek, minden díjat tartalmaz a feltüntetett összeg. Létszámtól, időponttól és kereslettől függően esetenként csak repülőjegyet, több hetes turnust és egyágyas lehetőséget is lehet nálunk foglalni, ehhez honlapunk lista árai és a 2 hetes táblázatok nyújtanak segítséget. Munkatársaink szívesen segítenek az egyedi igények kalkulálásában!
Reméljük, hogy az árazási rendszer növeli az utazók bizalmát és szívesen fordulnak irodánkhoz, hogy utazásuk megszervezéséhez igénybe vegyék több évtizedes tapasztalatainkat, szakmai tudásunkat, helyi ismereteinket és kedvező árainkat. Legtöbb esetben azért tudunk igen jó árakat publikálni, mert mi egész szezonra bérlünk szállodákat, apartmanokat, repülőgépen fix helyeket és emiatt külföldi partnereinktől kedvezőbb árakat kapunk, mint az egyénileg foglalók. Csomagáraink versenyképesek és ami a legfontosabb, utazóink teljes biztonságban vannak, ha velünk utaznak. Az anyagi biztonságot a Colonnade (Atlasz) Biztosítónál megkötött, több százmilliós összegre szóló 2 vagyoni biztosításunk nyújtja.

MIÉRT ÉPPEN VELÜNK?

-        A Personal Tours 1995-ben alakult, magyar tulajdonú, tőkeerős családi vállalkozás.
-        Immár több, mint 30 éve változatlan tulajdoni szerkezettel, ugyanazzal a névvel, következetes, korrekt üzletpolitikát folytatunk.
-        Biztos anyagi háttérrel, több ingatlannal is rendelkezünk, hitel felvételre soha nem volt szükségünk. Aki velünk utazik, minden szempontból biztonságban érezheti magát.
-        Visszatérő utasainkat törzsutazó kedvezményekkel várjuk!
-        A Colonnade Insurance S.A. Magyarországi Fióktelepe által biztosított a vagyoni biztosítékunk (az utazásszervező tevékenységéből adódó esetleges károk megtérítésére és a hazaszállítás, valamint a kényszerű kint tartózkodás költségeinek fedezésére).
-        Ár-érték arányban kedvező, versenyképes árakkal rendelkezünk annak következtében, hogy a szállások 95%-át és a repülőjáratok 100%- át már előző évben lefoglaljuk, ki is fizetjük az egész szezonra.
-        Állandó akciókkal (First Minute, Last Minute), extra kedvezményekkel és könnyített fizetési lehetőségekkel kedveskedünk.
-        Csak olyan úti célokat (szállásokat) ajánlunk, amelyeket személyesen is ismerünk és mi is eltöltenénk ott szabadságunkat.
-        Budai irodánk személyesen is várja Önt, országszerte kb. 500 partner közvetítésével is foglalhatja útjainkat, a honlap a nap 24 órájában rendelkezésére áll, naponta frissülnek az akciós árak.
- Az irodában kedves, szakképzett munkatársaink , az üdülőhelyeken tapasztalt, talpraesett, telepített idegenvezetők várják Önt.
-        Honlapunk könnyen kezelhető, kérdéseire azonnal részletes választ kap.
-        A Personal Tours 30 éve tagja a Magyar Utazási Irodák Szövetségének és a BKIK-nak.

A Personal Tours megalakulása óta foglalkozik görögországi és más mediterrán utazások szervezésével, és segítségünkkel elégedett utasok százezrei töltötték már nyaralásukat a térség legszebb üdülőhelyein.
A magyar utazók körében nagy népszerűségnek örvendő Korfu, Kréta, Rodosz, Zakynthos, Kefalónia szigetek mellett cégünk más mediterrán célpontokkal, egzotikus utakkal, körutazásokkal várja a látogatókat. Irodánkban és a honlapunkon megbízható partnereink utazási ajánlatai is foglalhatók.
FONTOS: ne hagyja a foglalást az utolsó percekre, mert Görögország tengerparti városai igen népszerűek az egész világon és már a tél folyamán betelnek a szállodák! Újdonság a tengeri hajóutak széles választéka, akár egyénileg, akár csoportos hajóutat foglalna. A charterekkel, illetve üdülőjárati buszokkal megközelíthető nyaralóhelyeken kedves, tapasztalt, talpraesett idegenvezetőink várják a vendégeket és segítséget nyújtanak abban, hogy nyaralásuk beváltsa a hozzáfűzött reményeiket.
Ha a honlap ajánlatai között nem talál megfelelőt, írjon nekünk info@personaltours.hu –ra vagy telefonáljon a 06 1 2251787 vagy a 0630 9524127 telefonszámra. Több ezer programmal naprakészen várjuk Önt és online rendszerünk segítségével azonnal kiszámolhatja, lefoglalhatja és kifizetheti utazását. Amennyiben előnyben részesíti a személyes kommunikációt, szeretettel várjuk irodánkban, forduljon bizalommal szakképzett, tájékozott és a helyszíneket jól ismerő munkatársainkhoz személyre szóló útvonaltervért és árajánlatért!

Reméljük, hogy 2025-ben (is) megtisztel minket bizalmával és hamarosan Kedves Utazóink között üdvözölhetjük!
Partnerkapu

$TO

object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#112 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(27)
  ["value":protected]=>
  array(27) {
    ["id"]=>
    string(2) "15"
    ["name"]=>
    string(17) "Kartago Tours Zrt"
    ["company_name"]=>
    string(17) "Kartago Tours Zrt"
    ["company_city"]=>
    string(8) "Budapest"
    ["company_zip"]=>
    string(4) "1076"
    ["company_address"]=>
    string(17) "Thököly út 21."
    ["vat_number"]=>
    string(13) "13834203-2-42"
    ["company_registration_number"]=>
    string(12) "01-10-045550"
    ["licence_number"]=>
    string(8) "U-000834"
    ["email_reservation"]=>
    string(29) "a.mari-lehota@kartagotours.hu"
    ["email_reservation2"]=>
    string(0) ""
    ["email_reservation3"]=>
    string(0) ""
    ["websites"]=>
    string(19) "www.kartagotours.hu"
    ["email_footer_info"]=>
    string(0) ""
    ["order_footer_info"]=>
    string(917) "A megrendelő / szerződő valamennyi utas nevében kijelenti, hogy a szervező, valamint a közvetítő iroda szerződésében foglaltakat tudomásul veszi, valamennyi utasra nézve kötelezően elfogadja. A szervező iroda ÁSZF-ben foglaltakat ismeri és aláírásával elfogadását igazolja.

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a megrendelt szolgáltatás (amennyiben a szerződés másként nem rendelkezik) nem alkalmas mozgásában korlátozott személy számára. Kérjük, amennyiben ilyen igénye felmerül, szerződéskötés előtt jelezze az értékesítőnek, aki segít megtalálni a megfelelő szolgáltatást az Ön számára.
"
    ["is_travel_agency"]=>
    bool(true)
    ["is_tour_operator"]=>
    bool(true)
    ["is_public"]=>
    bool(true)
    ["is_active"]=>
    bool(true)
    ["insurance_bank"]=>
    string(9) "K& H BANK"
    ["insurance_number"]=>
    string(26) "10409015-00021741-00000007"
    ["reservation_email"]=>
    string(20) "info@kartagotours.hu"
    ["finance_email"]=>
    string(23) "penzugy@kartagotours.hu"
    ["nu3_enabled"]=>
    bool(false)
    ["nu3_ta_id"]=>
    NULL
    ["created_at"]=>
    string(19) "0000-00-00 00:00:00"
    ["updated_at"]=>
    string(19) "2023-02-22 16:38:40"
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}

Kartago Tours Zrt

$result

$program

$trip

$tags

$tags_full

AQUA FANTASY AQUAPARK HOTEL AND SPA

Törökország, Égei-tenger (Izmir régió), Kusadasi, Pamucak, Égei-tengeri Riviéra,

Utazás alapadatai 1999

Besorolás: 5 csillag

Utazás: Repülő

Indulás: BUD BUD

Résztvevők: 1 felnőtt

Utazás ideje: 2025-09-24, 8 nap / 7 éj

Szállás: AQUA FANTASY AQUAPARK HOTEL AND SPA (*****)

Ellátás: Ultra All Inclusive

Szoba: Egyágyas szoba

Teljes ár

592.670 HUF /1 fő

Ajánlatkérés pár kattintásra

További időpontokkattints ide a megtekintéshez

Szállás- és programleírás
Fakultatív programok

Információk a szállodáról

A sűrű fenyőerdővel körülvett modern szállodakomplexum a főépületből és a szomszédos klubterületből áll. Közvetlenül Pamucak gyönyörű homokos strandja mellett található, fokozatos bejárattal a tengerbe. Az üdülőhely része egy csodálatos vízi park számos szánkóval és csúszdával, ahová a szálloda vendégei ingyenesen léphetnek be. A magas színvonalú szolgáltatások, a sport- és animációs programok széles választéka, a modern szálláshelyek és a csúcsgasztronómia nyaralóparadicsommá teszik ezt a szállodát. Az aktív pihenés szerelmesei és a gyermekes családok jól érzik magukat itt.

Szállodainformáció

A főépületből és klubépületből álló nagy, modern komplexum közvetlenül a sötéthomokos strand mellett fekszik. A létesítmény egy aquaparkkal is rendelkezik, amely a szálloda vendégei számára ingyenes. Aktív pihenésre vágyó utasoknak és gyermekes családoknak ajánljuk.

Szálloda távolsága

távolság a tengerparttól: közvetlen
távolság a repülőtértől: kb. 65 km (Izmir)
távolság a központtól: kb. 8 km (Kusadasi)
távolság a vásárlási lehetőségektől: közvetlen

Távolság

strandok: a tengerparton
repülőtér: 70 km (Izmir)
Központ: 9 km (Selcuk, Kusadasi)
vásárlási lehetőségek: a szállodában

Szoba berendezés

Dupla szoba

egyénileg szabályozható klíma
telefon
TV műholdas vétellel
minibár (érkezéskor üdítőkkel feltöltve, feltöltése térítés ellenében)
saját fürdőszoba (fürdőszoba, hajszárító, WC)
készlet kávé és tea készítéséhez
biztonságos (ingyenes)
Wi-Fi kapcsolat (ingyenes)
erkély

Egyéb szobatípusok (ha nincs másképp jelezve, a szobák a fenti felszereltséggel rendelkeznek)

Kétágyas szoba, Promóció: korlátozott kapacitású ajánlat, előfordulhat, hogy a szobák kedvezőtlenebb helyen helyezkednek el
Kétágyas szoba, Superior: tágasabb
Családi szoba
Családi szoba, 1 hálószoba: hálószoba ülősarokkal
Családi lakosztály, 2 hálószoba: 2 hálószoba ajtóval elválasztva
Családi lakosztály, 2 hálószoba, tágas, Superior: tágasabb, 2 ajtóval elválasztott hálószoba, 2 fürdőszoba, 2 erkély

Szobák felszereltsége

Economy-szobák

légkondicionáló
telefon, SAT-TV
Wi-Fi ingyenesen
minibár (érkezéskor üdítőket készítenek be, utána térítés ellenében)
tea/kávéfőző
fürdőszoba (zuhanyozó, hajszárító, WC)
széf
balkon
kevésbé kedvező elhelyezkedéssel

Szobák felár ellenében

kétágyas szobák
egyágyas szobák
Superior-szobák - tágasabbak
Családi szobák - 1 hálószoba nappali résszel
Családi-suitek - 2 hálószoba, ajtóval elválasztva
Superior-családi-suitek - tágasabbak, 2 hálószoba ajtóval elválasztva, 2 fürdőszoba, 2 balkon

Szálloda felszereltsége

hall recepcióval
büféétterem
4 a'la carte-étterem (török, steak, ázsiai, hal - tartózkodásonként 1x ingyenes, steakhouse térítés ellenében, mindegyik esetében előzetes foglalás szükséges)
7 bár
snack-bárok
internetkávézó (térítés ellenében)
Wi-Fi a recepción ingyenesen, egyébként térítés ellenében
üzletsor
diszkó
2 konferenciaterem
3 úszómedence (napágyak és napernyők ingyenesen)
4 gyermekmedence
2 fedett medence
aquapark (31 csúszda és vízicsúszda, ételek és italok térítés ellenében)
játszótér
mini klub, junior klub

Szállodai felszerelés

előszoba recepcióval
fő étterem
5 à la carte étterem (török, olasz, kínai, hal - tartózkodásonként 1x ingyenes, foglalás szükséges, steak étterem térítés ellenében)
4 rúd
snack bár
internet kávézó (térítés ellenében)
Wi-Fi kapcsolat a recepción (ingyenes)
üzleti galéria
disco
konferenciaterem
4 medence (ingyenes napozóágyak és napernyők)
4 gyermekmedence
beltéri medence
vízipark
miniklub (4-12 éves gyerekeknek)
junior klub (13-16 éves gyerekeknek)
játszótér

A strand leírása

homokos
móló
napozóágyak és napernyők (ingyenes)
strandtörölköző (letét ellenében)
tengerparti bár

Tengerpart

homokos tengerpart
napágyak, napernyők és matracok ingyenesen, törölközők kaució ellenében
strandbár

Ingyenes sporttevékenység

animációs és esti programok
2 teniszpálya (világítás és felszerelés térítés ellenében)
mini golf
Asztali tenisz
bocce
röplabda
strandröplabda
kosárlabda
futball
tollaslabda
Vízilabda
fitnesz (a klub területén)
törökfürdő (eljárások térítés ellenében)
szauna
vízibiciklik
kenu
íjászat
darts
vízi park (ételek és italok térítés ellenében)

Sport és szórakozás ingyenesen

animációs programok
esti programok
törökfürdő
szauna
gőzfürdő
fitneszterem
2 teniszpálya (kivilágítás és felszerelés térítés ellenében)
jóga
aerobic
vízigimnasztika
asztalitenisz
strandröplabda
kosárlabda
foci
vízilabda
íjászat

Sport és szórakozás térítés ellenében

spa- és wellness-központ
masszázsok
kezelések
biliárd
boccia
darts
bowling
játékterem
búvárkodás
vízi sportok a tengerparton (helyi szolgáltatóknál)

Sportolási lehetőségek térítés ellenében

biliárd
bowling
játékszoba
Autókölcsönzés
fitnesz (a szállodai részben)
wellness
masszázsok
búvárközpont
vízi sportok a strandon

Ellátás

Ultra All Inclusive. minden étkezés büférendszerben, éjjel snack-ételek 00:00 és 06:00 óra között, kávé, tea és palackozott üdítők reggelinél, üdítők és egyes alkoholos italok ebédnél és vacsoránál, könnyű snack-ételek 11:30 és 16:30 óra között, sütemények 16:30 és 17:30 óra között, tartózkodásonként 1x vacsora az olasz vagy ázsiai vagy halétteremben (előzetes foglalás szükséges), egyes helyi alkoholos és alkoholmentes italok egészt nap. Az Ultra All Inclusive szállodák szolgáltatásai bizonyos részletekben szállodánként eltérhetnek.

Étkezési lehetőségek

ULTRA All Inclusive : reggeli, késői reggeli, svédasztalos ebéd és vacsora, napközben könnyű harapnivalók, éjféli snackek, korlátlan alkoholmentes, helyi alkoholos és válogatott import italok. A szivattyúzás lehetősége a szálloda által meghatározott helyeken és időpontokban. A vacsora alatt hivatalos öltözet kötelező.

Szálláshely besorolás

Az adott ország hivatalos besorolása: 5*.

Teljes leírás

Érintett területek

Törökország
Égei-tenger (Izmir régió)
Kusadasi
Pamucak
Égei-tengeri Riviéra

További időpontok >>

Itt választhat másik időpontot, majd megadhatja az utazók számát is.

Indulási időpont

Kérjük válassza ki az önnek megfelelő indulási időpontot

Ajánlat összesítő Szoba hozzáadása

AQUA FANTASY AQUAPARK HOTEL AND SPA

Törökország, Égei-tenger (Izmir régió), Kusadasi, Pamucak, Égei-tengeri Riviéra

Besorolás: 5 csillag

Utazás: Repülő

Résztvevők: 1 felnőtt

Utazás ideje: 2025-09-24, 8 nap / 7 éj

Szállás: AQUA FANTASY AQUAPARK HOTEL AND SPA (*****)

Ellátás: Ultra All Inclusive

Szoba: Egyágyas szoba

Azonosító(k): 6751419533

Kartago Tours Zrt

Járatinformációk

CodeFrom BUD

CodeTo ADB

DestFrom BUD

DestTo ADB

Indulás 2025-09-24T11:45

Indulási helyszín BUD BUD

Érkezés 2025-09-24T15:00

Érkezési helyszín ADB ADB

dep_airport BUD BUD

Részletes árak (1 db szoba esetén)

Megnevezés	Egységár	Egység	Db	Összár

Az utazás kalkulált teljes díja:
a Ft-os összeg tájékoztató jellegű

Kérjük, hogy részletesebb információért kérjen előre tájékoztatást irodánkban.
Az árak tájékoztató jellegűek, a helyek a töltöttség függvényében változhatnak, kizárólag a munkatársaink által visszaigazolt árak és adatok, valamint leírások és információk tekinthetők ajánlatnak.
Az időközben aktualitását vesztett árakért és akciókért, illetve az árkalkulációs program esetleges hibáiért a felelősséget nem vállaljuk.
Amennyiben az árat euróban vagy más külföldi valutában találja, úgy az ott mellette/alatta szerepeltetett forintos összeg csak tájékoztató jelleggel van feltüntetve. Az utazásszervező fenntartja magának a jogot, hogy más árfolyamon váltsa a valutát.

Ajánlat nyomtatása

Fizetési kötelezettség nélküli ajánlatkérés

Ajánlat elküldése

Ajánlatkérő adatai

A *-al jelölt mezők megadása kötelező

Az ajánlat elküldéséhez kérjük adja meg adatait

Vezetéknév *

Keresztnév *

telefonszám *

E-mail cím *

Irányítószám

Város

Cím

Megjegyzés

Az Ön személyes adatait az Ön megrendelésének teljesítése és ajánlataink küldése céljából és egyéb okból dolgozzuk fel. A személyes adatok feldolgozásáról, elsősorban az adatfeldolgozás további céljairól és az adatok EU-n kívülre történő átadásáról és saját jogairól, hozzájárulás visszavonásáról az Adatkezelési Tájékoztatóban található további információkat.

Résztvevők adatai

Résztvevők adatainak megadása nem kötelező, de ajánlott a gyorsabb ügyintézés érdekében. Adatok megadásához kattintson ide.

1. utas

Vezetéknév

Keresztnév

Születési dátum

2. utas

Vezetéknév

Keresztnév

Születési dátum

A(z) utazas.personaltours.hu weboldalon a közvetlen linken található Adatkezelési Tájékoztatót és a lenti tájékoztatást elolvastam, megismertem és az abban foglaltakat elfogadom. Személyes adataim a valóságnak megfelelnek, és kijelentem, hogy 16. életévemet betöltött személy vagyok.

Hozzájárulok, hogy személyes adataimat a(z) utazas.personaltours.hu direkt marketing szolgáltatás nyújtása céljából az Adatkezelési Tájékoztatóban meghatározott módon, időtartamban és mértékben kezelje. Hozzájárulok ahhoz, hogy az általam megadott e-mail címre és telefonszámra a utazas.personaltours.hu utazás témakörben direkt marketing szolgáltatást nyújtson (EDM).

Itt megtalálja az Utazásszervező ált. szerz. feltételeit (ÁSZF). Az itt megtekinthető változat csak tájékoztatás és nem valósul ajánlattételnek. Utazásszervező a változás jogát fenntartja.

Kiegészítő tájékoztató

A weboldalon található utazási ajánlatok nem minősülnek nyilvános ajánlattételnek.
A weboldalon szereplő, időközben aktualitását vesztett árakért, akciókért, helyesírási hibákért, illetve az árkalkulációs program esetleges hibáiért, a lemondott utazásokért, valamint a képekben, leírásokban fellelhető hibákért, eltérésekért a felelősséget nem vállaljuk.
Kizárólag a munkatársaink által visszaigazolt árak, adatok, leírások, képek tekintendők ajánlatnak a szabad helyek függvényében!
Az Ön által készített „Fizetési kötelezettség nélküli Fizetési kötelezettség nélküli ajánlatkérés” opcionális, nem számít véglegesnek.
Ön, értelmezte és elfogadta a fenti kiegészítő tájékoztatóban leírtakat, az űrlap elküldésével.

Köszönjük érdeklődését, hamarosan válaszolunk.

AQUA FANTASY AQUAPARK HOTEL AND SPA

Utazás alapadatai 1999

Információk a szállodáról

Szállodainformáció

Szálloda távolsága

Távolság

Szoba berendezés

Szobák felszereltsége

Szálloda felszereltsége

Szállodai felszerelés

A strand leírása

Tengerpart

Ingyenes sporttevékenység

Sport és szórakozás ingyenesen

Sport és szórakozás térítés ellenében

Sportolási lehetőségek térítés ellenében

Ellátás

Étkezési lehetőségek

Szálláshely besorolás

Érintett területek

További időpontok >>

Itt választhat másik időpontot, majd megadhatja az utazók számát is.

Kérjük válassza ki az önnek megfelelő indulási időpontot

Az alábbi feltételek megadásával pontosíthatja az ajánlatot

Kérjük válasszon a lenti lehetőségek közül, utána meg tudja adni az utasok számát és kiválaszthatja a kívánt szobatípust / elhelyezést.

Kérjük adja meg az ott-tartózkodás időpontját - (min. nap, éj)

Utazók létszáma Szobatípus pontos leírásához kérjük olvassa el a szállás pontos leírását

Szoba/ajánlat választás

Ajánlat összesítő Szoba hozzáadása

AQUA FANTASY AQUAPARK HOTEL AND SPA

Törökország, Égei-tenger (Izmir régió), Kusadasi, Pamucak, Égei-tengeri Riviéra

Járatinformációk

Ajánlat elküldése

Az ajánlat elküldéséhez kérjük adja meg adatait

1. utas

2. utas

Miért utazz Nyugat-Krétára?

Zakynthos - sok utazónk kedvence

Utazók létszáma
Szobatípus pontos leírásához kérjük olvassa el a szállás pontos leírását